この研究は、日本語と英語の身体部位詞「首・neck」を考察の対象として、日英慣用 句の中でこれらの構成要素がどのような比喩的意味を示しているか、また、「首・neck」 の文字通りの意味がどのように拡張して、その慣用句の意味を表すようになったかを明 らかにすることを目的とする日本語と英語は違いの多い言語であるが，身体名を含 む慣用句には，類似する表現が意外に多く存在する。言 語が違っても，人は同じ身体部位を持って活動してお り，その共通性が言語表現に反映されているのである。 日本語に「見て見ぬふりをする」の意味で「目をつぶ る」という慣用句2、wash one's hands of ～ 3、poke one's nose into ～ 4、play it by ear;
幼児向け英語自宅学習 無料で単語力up おすすめyoutube動画 身体の部位 たーママの英語育児
